Capítulo 120 Por trás do nome (Conclusão Dois) Ainda haverá um capítulo à noite

Ao pôr do sol, ela empurrou a porta da casa.
Uma camada de poeira caiu da ombreira, flutuando diante de seus olhos.
O interior estava mergulhado em penumbra, sem um raio de luz; no ar, pairava um odor de mofo.
Nesta casa, ela viveu por dezoito anos.
Papai costumava dizer que ele mesmo a construíra. Embora fosse uma estrutura simples de tijolos e madeira, sempre transmitia uma sensação de aconchego.
Provavelmente era a casa mais arruinada da vila; comparada às outras, era baixa, feia, quase um barraco.
Desde que o pai partira deste mundo, a casa só lhe trazia uma humilhação sem fim!
Uma barreira da qual ela precisava escapar a todo custo.
Mesmo que seu corpo fosse ferido por espinhos, ela teria que fugir!
A culpada por tudo aquilo era sua própria mãe, Li Zhifen!
— Li Zhifen...
Ela chamou em voz baixa, como quem procura uma criança em uma brincadeira de esconde-esconde.
— Li Zhifen, eu voltei!
Quando ela tinha quatorze anos, o pai adoeceu e faleceu.
À beira do leito, ela soluçou alto, implorando aos céus que a levassem também!
Ela sabia que o único homem que a amava não poderia mais protegê-la.
— Minha filha, viva como uma fera!
— Você tem que viver como uma fera!
Essas foram suas últimas palavras. A mão que agarrava seus ombros parecia ainda estar ali.
De forma intangível, ele lhe dava uma força infinita.
— Li Zhifen?
Ela atravessou a sala de estar e caminhou até a porta do quarto mais ao fundo.
De dentro, ouviu-se o tossir seco de uma mulher, um som vago, quase imperceptível.
Sua mãe estava atrás daquela porta. Após oito anos longe de casa, ela finalmente a veria novamente.
Ela estendeu a mão e tocou a maçaneta.
Nesse momento, ficou imóvel, como se tivesse se transformado em pedra.
Mas, por fim, empurrou a porta.
Sob a luz amarelada da lâmpada, via-se o rosto encovado de uma mulher.
A mãe estava deitada na cama, o corpo tão magro que mal parecia humano; ela se apoiou com uma mão, tentando sentar-se com dificuldade.
Ao vê-la de repente, não a reconheceu.
Foi necessário um longo olhar para que ela pudesse distinguir que aquela era, de fato, sua mãe.
— A-Yun?
— A-Yun, é você?
A mãe tossia enquanto chamava seu nome.
— Sou eu — respondeu ela, sem entrar no quarto.
— Você voltou para me ver? Oito anos... onde você esteve esses oito anos? Preciso de alguém para cuidar de mim, preciso de você.
— Eu sei. Voltei e nunca mais irei embora!
— Que bom!
Ela virou-se e saiu, indo até o depósito vizinho.
Uma lona plástica coberta de poeira foi puxada, revelando uma motocicleta antiga por baixo.

A moto estava abandonada há muito tempo; as peças estavam enferrujadas, mas a chave ainda permanecia na ignição.
Aquela era a primeira motocicleta de seu pai, com a qual ele frequentemente a levava para passear.
Quando pequena, ela sentava atrás dele e o abraçava com força.
O vento daquele verão ainda soprava em sua memória.
Aos quatorze anos, ela aprendeu a pilotar.
Seguindo sempre em frente, em frente...
Ela nunca esqueceria a sensação que a velocidade lhe proporcionava.
O vento que batia em seu rosto era capaz de deixar todo o ressentimento para trás!
Neste momento, ela empurrou a moto com esforço para o quintal.
Os pneus estavam vazios, então ela usou toda a sua força, com o rosto ficando vermelho de tanto esforço.
A mãe ainda chamava do quarto, com a voz cada vez mais fraca, mas ela não deu ouvidos.
Ela abasteceu a moto, encheu os pneus e limpou as velas de ignição.
Após terminar, montou no veículo, girou a chave, acelerou levemente e pisou com força na alavanca de partida.
— Vai dar certo, tem que dar certo!
A moto emitiu um rugido e o escapamento soltou uma nuvem de fumaça azulada.
Mas o barulho não se sustentou e o motor morreu logo em seguida.
— Papai, proteja-me!
Ela continuou tentando. Falhou inúmeras vezes, mas não desistiu.
Meia hora depois, com o corpo todo dolorido e os lábios cerrados, ela deu a partida mais uma vez.
Desta vez, o rugido durou por um longo tempo, e ela sentiu a potência vibrar sob si.
O farol da moto iluminava o chão de terra à frente, e o som estridente do motor parecia o de uma fera feroz.
Ela sorriu. Pela primeira vez em tantos anos, sorriu com tanta alegria...

— Guo Yun?
Luo Rui rapidamente escreveu o nome em seu caderno e o mostrou à mulher.
— É este o nome?
A mulher assentiu:
— Sim, é esse.
Ele destacou a folha e a entregou ao policial que estava ao lado, que a pegou e saiu apressado da sala de interrogatório.
Hong Jiang, que estava na sala de observação, saiu, pegou o papel e retirou-se rapidamente.
Luo Rui largou a caneta e fixou o olhar na mulher.
— Como Sun Xiangming a conheceu?
A mulher hesitou:
— É uma história complicada.
— Pode falar com calma, temos tempo.
— Policial, posso fumar um cigarro?
Luo Rui não fumava, mas encontrou um maço, tirou um cigarro e acendeu para ela.
Contudo, não lhe entregou o isqueiro.
A mulher tragou profundamente.
— Meu marido conheceu Guo Yun através de Li Chao, que era colega de turma dela no ensino médio.
Guo Yun era muito bonita. Muitos rapazes a desejavam, mas, temendo o pai dela, que era um homem violento, ninguém ousava se aproximar.
Depois que o pai de Guo Yun faleceu, esses rapazes começaram a agir com más intenções, indo frequentemente à vila de moto para procurá-la.
Meu marido... Sun Xiangming e Li Chao iam quase todos os dias, tentando conquistá-la.
Mas ela era muito obstinada e sempre se escondia deles.
Até que, em uma noite, os dois invadiram a casa dela e imobilizaram Guo Yun...
Eu estava lá, vigiando do lado de fora.
Ouvi os gritos dela lá dentro e pensei que, desta vez, ela estava perdida.
Eu não tinha amizade com ela e, além disso, uma mulher tão bonita e sempre tão arrogante... achei que uma lição não faria mal.
Naquele momento, a mãe de Guo Yun voltou.
Assustada, escondi-me no canto da parede, achando que Sun Xiangming e Li Chao estariam encrencados.
Mas algo estranho aconteceu...
A mãe de Guo Yun não se enfureceu. Confusa, fiquei na ponta dos pés e olhei pela janela...
Vi Li Zhifen segurando firmemente as mãos de Guo Yun, impedindo-a de se mover.
Enquanto Li Chao e Sun Xiangming...
Ouvi Li Zhifen repetindo aquelas coisas.
"Não tenha medo, as mulheres sempre passam por isso."
"Seu pai morreu, precisamos sobreviver..."
"A mamãe não ganha muito; se você também puder ganhar dinheiro, poderemos construir uma casa nova e comprar roupas bonitas..."
No começo, Guo Yun lutou como uma fera, mas, aos poucos, perdeu as forças, ficando como se estivesse morta, com os olhos fixos no teto, sem brilho.
Depois, soube que Li Chao e Sun Xiangming já haviam acertado o preço com a mãe dela.
Guo Yun sempre foi mantida no escuro; ela achava que a mãe a protegeria, mas isso nunca aconteceu.
Foi aí que descobri que Li Zhifen trabalhava com prostituição e arrastou a própria filha para o mesmo caminho.
Depois da primeira vez, vieram as outras. Guo Yun era forçada constantemente...

Luo Rui permaneceu imóvel, mas os músculos de seu rosto estavam tensos.
— Não sei quando Guo Yun desapareceu. Só sei que, depois daquilo, certa vez a vi na cidade comprando incenso e papéis votivos; devia ser para homenagear o pai.
Ela também me viu. Sabia que eu estava escondida no canto da parede naquela noite. Não tive coragem de encará-la...
— Guardei isso comigo por muito tempo. Meu marido, Sun Xiangming, me pediu em casamento depois. Eu não queria, mas a família dele ofereceu um dote muito alto, então meus pais...
Luo Rui fixou o olhar nela:
— Você quer dizer que teve o mesmo destino de Guo Yun?
A mulher segurou o copo de água com as duas mãos e assentiu lentamente.
— Não, você não teve!
A mulher levantou a cabeça, atônita:
— Passei anos sofrendo violência doméstica de Sun Xiangming quase todos os dias. Posso sentir a dor que Guo Yun enfrentou!
Luo Rui soltou um riso frio:
— Você ficou parada no canto da parede, assistindo a tudo com frieza! Você não teve um pingo de compaixão pelo suplício que Guo Yun sofreu; provavelmente até sentiu prazer com a desgraça alheia. Você se descreve como uma jovem ingênua, fingindo inocência, mas qual é a diferença entre você e eles?
A mulher fechou os punhos, com os olhos marejados.
Luo Rui levantou-se da cadeira:
— Pare de fingir ser uma boa pessoa! Se você estivesse em casa na noite em que Sun Xiangming foi morto, talvez não tivesse escapado com vida! Agradeça que ela não tenha feito nada contra sua filha!
— Mesmo diante de uma vida tão trágica, Guo Yun manteve sua consciência. Você não é como ela!
A mulher gritou, agitada:
— Você está mentindo! Eu não sou uma mulher de coração tão cruel!
Luo Rui levantou-se da cadeira e a observou com frieza:
— Diga isso à sua filha!