Capítulo Dezoito: Ainda ousa dizer que não é o Buda Shakyamuni! (Peço votos mensais)

Durante esse período, ele havia sido deposto e mantido em casa; naquela manhã, ao saber que o chamado pequeno deus celestial do Palácio Huayang se preparava para sair do palácio, decidiu ir pessoalmente ver. Queria descobrir por que motivo aquela criança era chamada de deus celestial.

Ele, que ousara massacrar cerca de quarenta mil prisioneiros de guerra do Estado de Zhao, nunca acreditara em superstições ou entidades sobrenaturais.

Ao mesmo tempo, em alguns pavilhões distantes, observavam pessoas vestidas de maneiras diversas. Havia representantes do Daoísmo, da Escola Yin-Yang e de outras doutrinas filosóficas.

Um ancião de barba branca passava despercebido entre eles, tão discreto que poucos notavam sua presença. Guiguzi tinha o olhar cheio de curiosidade. Por pura inquietação, deixara o Monte Yunmeng e viera ao Estado de Qin para investigar aquele cuja essência ele não conseguia decifrar.

Por coincidência, havia chegado a Xianyang, capital de Qin, há pouco tempo, e deparou-se com esse acontecimento, poupando-lhe esforços. Imaginava que, ao observar de perto, talvez pudesse desvendar algo. Saber se aquele era de fato um santo por natureza, um deus, logo se veria.

Na multidão que aguardava, Sanjay e centenas de monges estavam em grande tensão.

"Será que ele é mesmo o Iluminado, o Buda...?"

Agora, esperavam ansiosos e nervosos.

...

No interior do Palácio Huayang.

Olhando para Ying Zichu e Lü Buwei à sua frente, ouvindo-os descrever a comoção popular do lado de fora, Su Xing não pôde evitar de franzir os lábios, o rosto tomado de resignação.

Jamais imaginara que Ying Zichu e Lü Buwei causariam tamanho alvoroço.

Mas não havia escolha: diante da situação, não lhe restava alternativa senão enfrentar as ruas de Xianyang.

Aproveitaria também para explicar aos monges estrangeiros que não era nenhum Shakyamuni ou Buda.

Sob a escolta de Ying Zichu e Lü Buwei, Su Xing saiu voluntariamente do Santuário Celestial pela primeira vez.

No instante em que saiu, ao contemplarem sua aparência, as damas e guardas do lado de fora, bem como os espiões de outros estados, ficaram todos profundamente surpresos.

Sob inúmeros olhares, Su Xing deixou o Palácio Huayang e entrou nas ruas de Xianyang, fortemente vigiadas.

"Hm?"

Ao vê-lo, Bai Qi estacou a mão sobre o punho da espada, o rosto marcado pelo assombro.

No pavilhão, Guiguzi também assumiu uma expressão grave.

Olhares convergiam de todos os lados.

Cidadãos de Xianyang, o rei de Qin Ying Ji, ministros como Fan Ju, nobres, todos observavam atentamente.

"O que é isso...?"

Os representantes das diversas escolas filosóficas, espiões estrangeiros, todos mostravam espanto nos olhos.

Na rua banhada pelo alvorecer, uma criança caminhava calmamente, a luz dourada incidindo sobre ela, conferindo-lhe um ar etéreo, quase de sonho.

Vestia uma túnica negra luxuosa, bordada a fios de ouro, a aparência delicada e impecável, a pele alva como neve.

Parecia verdadeiramente um deus que não se alimenta de grãos, mas vive do vento e do orvalho...

Não muito longe, Xunzi, Li Si e outros também observavam.

"Será possível que exista mesmo um deus celestial?!"

Estavam atônitos.

Enquanto todos se entregavam à dúvida e ao assombro, Salman e centenas de monges no meio da multidão ostentavam olhares de fervor e êxtase.

Sem hesitar, todos se ajoelharam em perfeita sincronia, prostrando-se devotamente diante da criança ao longe.

O movimento daquele grupo numeroso logo atraiu a atenção geral; todos reconheceram quem eram aqueles monges.

O povo de Xianyang começou a murmurar.

"São aqueles monges estrangeiros vindos da Índia?"

"Dizem que vieram a Qin em busca de um venerável santo, um Iluminado supremo, chamado de Buda?"

"O que estão fazendo agora? Por que se ajoelham diante do pequeno deus celestial?"

O povo não entendia, mas o rei de Qin, Ying Ji, arregalou os olhos.

"Esses monges estrangeiros vieram realmente por causa desse meu bisneto?"

"Meu bisneto é o santo, o Buda que esses estrangeiros tanto mencionam?"

Estava chocado, perplexo.

Os ministros e nobres de Qin partilhavam da mesma incredulidade.

Salman e os demais monges não lhes davam atenção, fitando com fervor a criança divina—ou melhor, o Buda!

A seus olhos, viam ainda mais do que os demais.

Perceberam que, atrás da cabeça do pequeno deus, brilhava uma aura luminosa.

Outros talvez achassem ser ilusão, mas eles não.

Segundo as lendas, atrás da cabeça de Shakyamuni Buda pairava um círculo de luz, uma auréola.

E agora, diante deles, aquela criança também exibia tal resplendor; não seria isso prova de que estavam mesmo diante do venerado mestre, o Buda que tanto buscavam?

"Ó Iluminado, Buda, tenha piedade de nós!"

Palavras de êxtase ecoaram de suas bocas.

O povo de Xianyang, Bai Qi e os demais olhavam atônitos.

Logo, todos os olhares se voltaram para Su Xing.

Percebendo a atenção, ouvindo as palavras fervorosas e devotas dos monges, Su Xing sentiu-se sem saída.

Com voz serena, declarou: "Vocês estão enganados. Eu não sou nenhum Iluminado, nem Buda."

Ao ouvir isso, Salman e os monges ficaram perplexos, mas logo balançaram a cabeça.

"Não, a luz atrás de sua cabeça é uma prova; é uma característica exclusiva do Buda!"

Os cidadãos de Xianyang, o rei Ying Ji, Bai Qi, Guiguzi e outros, ao ouvirem isso, instintivamente se voltaram para observar a nuca de Su Xing.

"O quê...?"

No momento seguinte, todos se sentiram profundamente abalados.

Já haviam notado antes que, atrás da cabeça do pequeno deus, havia um círculo dourado, mas parecia tão sutil que acharam ser apenas um reflexo.

Agora, após a observação dos monges, voltaram a prestar atenção.

Ao olhar com atenção, ficaram pasmos ao ver que lá realmente existia um círculo dourado, como um sol.

Quanto mais olhavam, mais nítido esse sol dourado se tornava, tornando a criança ainda mais divina.

Tal fenômeno deixou todos boquiabertos, profundamente impressionados.

Que pessoa comum teria um círculo dourado, um sol, atrás da cabeça?

A cena parecia confirmar um fato.

Seria ele mesmo um deus celestial?

Ninguém conseguia acreditar.

Então, o monge Salman, tomado de devoção e certeza, afirmou: "Vós sois o Iluminado, o Buda de nossa Índia, o santo da tribo Shakya!"

Su Xing, resignado, suspirou: "Você se refere a Shakyamuni, Siddhartha Gautama?"

"Eu realmente não sou..."

Antes que pudesse continuar, ao ouvir suas palavras, os rostos dos monges revelaram surpresa.

Shakyamuni? Siddhartha Gautama?

Desde que chegaram a Xianyang, nunca haviam mencionado o nome do Iluminado, do Buda!

E, no entanto, ele o pronunciou com naturalidade?

"E ainda diz que não é o Iluminado, quando até conhece o nome de Shakyamuni!"

"Nós nunca mencionamos o nome do Iluminado!"

O monge Salman soava magoado, como se tivesse sofrido uma grande injustiça.

Os demais monges também reagiram, os olhos vermelhos, fervorosos e ao mesmo tempo tristes, como crianças rejeitadas.

Su Xing ficou atônito.