Capítulo Catorze: Estrangeiros que vieram ao Reino de Qin em busca de sábios e budas

Tanto o pincel aprimorado, quanto o papel e os livros impressos por meio da técnica de impressão, deixavam todos absolutamente maravilhados. Em comparação com essas invenções, coisas como a roda d’água eram insignificantes e não mereciam nem menção!

Enquanto pensavam nisso, seus pensamentos inevitavelmente se voltaram para a pessoa capaz de criar tais maravilhas.

“Quem foi que criou este papel, estes livros, este pincel?”

“É digno de ser chamado de sábio!”

“É algo além da imaginação!”

Seria a mesma pessoa que inventou a roda d’água e outras engenhocas, ou haveria outro envolvido?

Enquanto estavam absortos em suas dúvidas, um dos atendentes da loja balançou a cabeça e os advertiu: “Estas coisas foram criadas por Sua Alteza, o Pequeno Templo Celestial da família real de Qin.”

“O Pequeno Templo Celestial percebeu as dificuldades que o povo de Qin enfrentava para escrever e registrar textos, compadeceu-se e, então, inventou esses objetos.”

Ao ouvirem as palavras do atendente, Xunzi e os demais ficaram atônitos.

Se tivessem ouvido isso antes, certamente teriam zombado e não acreditariam nem um pouco, pensando que a família real de Qin estava mais uma vez encenando algum truque para promover-se. Mas, naquele momento, estavam hesitantes, sem certeza do que pensar.

A roda d’água, ao menos, poderia ser inventada por uma pessoa comum com algum esforço, mas o papel parecia um presente dos céus, algo que dificilmente poderia ser criado por simples mortais.

“Será que existe mesmo um deus celeste?”

Li Si murmurou.

Naquele instante, ele já não tinha mais a certeza de antes e não sabia dizer se a família real de Qin estava de fato tramando artimanhas ou se realmente um deus havia descido sobre Qin.

Os outros pensavam de maneira semelhante.

Especialmente os espiões dos outros estados, que, ao observarem de longe o papel, os livros, os pincéis e afins, arregalaram os olhos de surpresa.

Como poderiam aparecer com tanta frequência em Qin objetos tão extraordinários e inimagináveis?

“Será que realmente existe um deus em Qin?”

Estavam tomados pelo espanto, pela dúvida e pela perplexidade.

Enquanto todos se deixavam levar pelas emoções, de repente, gritos de surpresa vieram de fora da loja.

Xunzi e os demais, curiosos, saíram rapidamente para observar o que estava acontecendo.

Logo avistaram um grupo de guardas escoltando uma multidão de pessoas de trajes e aparências completamente diferentes.

Era uma comitiva de centenas de pessoas.

“Quem são essas pessoas?”

“Por que nunca vimos gente assim em Qin, Chu ou Yan?”

Li Si e os outros estavam intrigados, debatendo entre si.

Um vendedor ambulante de Xianyang, que passava por ali, ouviu a conversa e comentou em voz baixa:

“Ouvi dizer que essas pessoas vieram de terras longínquas, do reino de Shendu, e vieram até Xianyang, em Qin, em busca de um venerável santo, um iluminado supremo, chamado de Buda!”

Ao ouvirem isso, Li Si e seus companheiros ficaram estupefatos.

Um venerável santo?

Um iluminado supremo?

Um deus chamado Buda?

Desde quando Xianyang abrigava uma figura assim? E com tamanho séquito?

Centenas de pessoas haviam cruzado grandes distâncias desde terras estrangeiras apenas para encontrar o deus chamado Buda?

Ao notarem o fervor e a expectativa estampados nos rostos e nos olhares daquela comitiva, sentiram um calafrio.

Um deus chamado Buda era realmente digno de tamanha devoção?

...

Enquanto isso.

No Palácio Real de Qin.

O rei Ying Ji de Qin e seus ministros estavam profundamente abalados.

Inicialmente, não davam muita importância às novidades que Ying Zichu vinha promovendo, quando muito sentiam curiosidade. Muitos até esnobavam ou zombavam, ansiosos para vê-lo fracassar.

Mas naquele momento, não conseguiam mais rir.

Ao verem, no salão, o papel, os livros, os pincéis apresentados por Ying Zichu, ficaram boquiabertos.

“Isto... isto...”

Folheando o papel, os livros e os pincéis, o rei Ying Ji de Qin arregalou os olhos.

Como rei, não era tolo; imediatamente percebeu a importância desses objetos.

Em seguida, atentou para a principal questão: como tais coisas haviam sido criadas?

Surpreso, fixou o olhar em Ying Zichu, que estava no salão.

Como rei, conhecia bem as capacidades de Ying Zichu e de seus seguidores. Não havia a menor possibilidade de que eles criassem algo tão extraordinário!

Ying Ji, então, desconfiado, perguntou:

“Meu neto, diga-me a verdade: você realmente teve um filho divino?”

Os ministros no salão também arregalaram os olhos, fitando Ying Zichu, como se quisessem enxergar até sua alma.

Diante dos olhares do rei e dos ministros, Ying Zichu hesitou, mas acabou assentindo.

Ao ver isso, Ying Ji e os outros prenderam a respiração, incrédulos.

Um deus verdadeiramente existe?

A roda d’água, o papel, tudo isso foi inventado por um deus?

Se for esse o caso, tudo faz sentido...

Mas será que Ying Zichu não estava mentindo?

Sem testemunharem com os próprios olhos, ainda custavam a acreditar.

Afinal, a existência de deuses sempre foi tema de lendas, algo distante e inatingível.

Recobrando-se, o rei Ying Ji perguntou:

“Meu neto, posso ver esta criança divina?”

Ying Zichu hesitou:

“Isto...”

Não tinha certeza se seu filho divino desejava encontrar o rei; caso contrário, não ousaria forçá-lo.

Para ele, o filho dotado de poderes celestiais valia muito mais do que o rei diante de si.

Enquanto hesitava, sem saber como responder, Ying Ji começou a franzir a testa, incomodado pela falta de resposta.

Nesse instante, um guarda entrou apressado no grande salão.

“Majestade, chegaram centenas de estrangeiros aos arredores de Xianyang!” anunciou o guarda.

Ao ouvirem isso, o rei Ying Ji, os ministros e o próprio Ying Zichu ficaram surpresos.

“Estrangeiros?”

“Por que tantos estrangeiros vieram ao nosso Qin?”

Enquanto os ministros murmuravam entre si, Ying Ji franziu o cenho.

Estrangeiros?

Já havia recebido notícias de que um grupo de estrangeiros vinha se aproximando de Xianyang, mas não dera importância na ocasião.

Não imaginava que realmente tivessem chegado à cidade.

Refletindo, Ying Ji perguntou:

“Qual o objetivo deles?”

“Majestade, esses estrangeiros vieram à nossa Xianyang em busca de...” O guarda explicou detalhadamente.

Quando mencionou que os estrangeiros buscavam um venerável santo, um deus chamado Buda, o espanto tomou conta do rei e de seus ministros.

Ying Ji murmurou, absorto:

“Um santo? Buda...”

Existe tal ser em Qin?

Os ministros se entreolhavam, sem entender.

Mas, refletindo, de súbito lhes veio uma suspeita, e Ying Zichu, que permanecia no salão, também começou a conjecturar.

“Será que esses estrangeiros vieram por causa do meu filho?”

Ying Zichu pensou, ainda incerto.