Capítulo Setenta: Uma História Desencadeada por um Hambúrguer

O instrutor não sabia qual das garotas havia trazido os hambúrgueres, então as quatro meninas do quarto de Zheng Yanyan acabaram recebendo a mesma punição. Todas estavam em frente ao dormitório feminino, e já havia bastante gente ao redor assistindo, não só as moradoras do prédio, mas também rapazes que tinham ido acompanhar as namoradas e outros que vieram só para ver o tumulto.

Zheng Yanyan e suas colegas eram consideradas excelentes entre as garotas, mas naquela situação estavam todas caladas. Normalmente, estariam rindo e conversando, mas, diante de uma possível punição, era preciso cautela.

Principalmente Shen Yu e Su Qing, que sempre buscaram perfeição em tudo. Shen Yu, desde pequena, nunca cometera erros, tampouco fora repreendida por professores. Para ela, ser chamada para servir de exemplo negativo já era humilhante o bastante, quanto mais admitir um erro em público.

Já Su Qing via de maneira simples: aquilo tudo tinha começado por causa de Zheng Yanyan e não tinha nada a ver com ela. Mas nunca entregaria a colega; no máximo, suportaria a punição junto dela. Muitas coisas na escola pareciam enormes no momento em que aconteciam, mas depois percebiam que era tudo uma bobagem, nada que justificasse tamanho temor.

O problema era mesmo ficar ali sendo observada por todos — isso sim era constrangedor.

Zheng Yanyan, teimosa como era, pensava: “Afinal, foi só um pouco de fast-food, precisava de tudo isso? Quem será o idiota que me denunciou? Se eu descobrir, faço questão de esfregar a cara dela.”

Seus olhos vasculhavam a multidão em busca do delator.

— Muito bem, ninguém vai se pronunciar? Se continuarem caladas, todas receberão uma advertência grave! E vão ser reprovadas na preparação militar! — gritou o instrutor, arregalando os olhos para intimidar.

Naquele momento, Zhou Yuwen e seus amigos já tinham chegado.

Chang Hao, ao ouvir aquilo, ficou apreensivo e perguntou baixinho a Zhou Yuwen:

— E agora, o que fazemos?

— É só para assustar, ela não tem esse poder todo — respondeu Zhou Yuwen, sem se alterar. Punir quatro meninas de uma vez, reprovar todas na disciplina militar? Se o orientador soubesse, ia achar que esse instrutor é que queria arranjar confusão.

— Que comentário mais infeliz! — retrucou Chang Hao, irritado.

Zhou Yuwen o olhou, surpreso, e logo entendeu: Chang Hao parecia estar culpando-o por ter comprado os hambúrgueres para Zheng Yanyan.

Nesse momento, alguns outros instrutores chegaram. A instrutora relatou o ocorrido ao superior, que franziu a testa e dirigiu-se às quatro meninas, olhando-as de cima a baixo:

— Quem trouxe esses hambúrgueres?

— Fui eu, não tem nada a ver com elas — respondeu Zheng Yanyan, com naturalidade.

Era um problema pequeno demais para tanto drama.

Zheng Yanyan não tinha medo.

— Foi você? — o instrutor a encarou, descontente.

— Sim, se for para punir, que seja só a mim. Não tem relação com as outras.

Já seria ruim para todas serem penalizadas; melhor que só uma enfrentasse as consequências. E, diante do olhar severo do instrutor, Zheng Yanyan mantinha-se indiferente, quase entediada.

O instrutor ficou a observá-la por um tempo. Ela estava de mãos para trás, nem ao menos em posição de sentido, relaxada.

Cansado, ele preferiu ignorá-la e foi até Su Qing:

— Quero saber, de onde vieram esses hambúrgueres?

Su Qing achava aquela situação totalmente absurda.

Mas, claro, não podia dizer isso em voz alta.

— Já disse que fui eu... — tentou intervir Zheng Yanyan.

— Eu falei com você?! — o instrutor berrou de repente, lançando-lhe um olhar fulminante.

Aquele homem parecia ter um posto superior aos demais e sabia como se impor. Só esse grito já bastou para assustar Zheng Yanyan, que, afinal, era só uma garota e nunca tinha sido repreendida assim.

— Todas, postura! — gritou novamente, e as quatro logo se alinharam, pernas juntas.

— Acham que estou brincando? No treinamento militar é proibido guardar comida no dormitório! E vocês, além de esconderem, trouxeram de fora? O que é isso, hem?

Com o pé, o instrutor empurrou o saco preto de plástico, espalhando as embalagens de fast-food.

Nem fez menção de limpar.

Com as mãos na cintura, postura ameaçadora, disse:

— Vou dar uma última chance. Como esses hambúrgueres entraram aqui?

As quatro, intimidadas, baixaram a cabeça e ficaram em silêncio.

— Você, fale — disse, mirando Zheng Yanyan.

Assustada, ela respondeu, pálida:

— Fui eu quem trouxe.

— Não entende o que estou perguntando?! Está surda ou cega? Perguntei quem trouxe. Como trouxe?!

— Olhe aqui, que tipo de olhar é esse? O que está querendo?

Naquele momento, Zheng Yanyan, contrariada, olhou para o instrutor como se quisesse enfrentá-lo fisicamente.

Mas ele não se intimidou.

— Vou perguntar de novo: como conseguiu trazer?

— Apenas trouxe! Que diferença faz como?

— Daqui até o campo, todos os acessos estavam bloqueados. Por onde você entrou? Por onde saiu? — insistiu ele.

Zheng Yanyan não soube responder. Ergueu a cabeça, cruzou o olhar com Zhou Yuwen, mas logo desviou e disse:

— Fui eu quem trouxe. Como trouxe, não interessa.

— Não vai falar? Ótimo, então fiquem aí até cansarem. Vamos ver quanto tempo aguentam.

O instrutor mantinha o tom ameaçador, sem esquecer de repreender quem assistia:

— Estão olhando o quê? Querem ser punidos junto com elas?

Dito isso, outros instrutores começaram a dispersar os curiosos.

Chang Hao, por dentro, estava num dilema.

Estava ansioso, pensando: “Yanyan, por que você é tão teimosa? Por que não cede um pouco, chora, resolve logo isso? Assim só piora as coisas!”

O que fazer agora?

Chang Hao conhecia o instrutor. Já tinha ido ao seu dormitório fumar, sabia que ele era o chefe dos outros e até tinha recebido elogios por ser forte.

Achava o instrutor acessível e cogitou pedir um favor, mas o grito enérgico o deixou assustado.

Agora, via Zheng Yanyan enfrentando o instrutor sem recuar, e ficou ainda mais indeciso.

Pensava se deveria intervir: “Relatar ao instrutor que fui eu quem trouxe os hambúrgueres?”

Mas sabia que, se fizesse isso, seria punido.

Ele era o monitor da segunda companhia, quarto pelotão.

E os instrutores gostavam dele.

Se gritasse aquilo, decepcionaria o chefe.

Era a primeira vez que sentia o peso da confiança de um superior.

Valeria a pena sacrificar sua função por amor?

Rangendo os dentes, ficou indeciso por um bom tempo.

Por fim, decidiu.

Ao diabo essa carreira!

— Permissão para falar! — anunciou.

Os instrutores estavam ocupados dispersando a multidão, quando ouviram o pedido.

Todos os olhares se voltaram.

Alto e imponente, Zhou Yuwen destacou-se no meio do grupo.

O instrutor-chefe, ao lado de Zheng Yanyan, olhou para ele, franzindo a testa:

— O que deseja?

— Fui eu quem deu o hambúrguer para ela — respondeu Zhou Yuwen, sem o menor receio.