Capítulo Quarenta e Dois: O Início do Treinamento Militar

Chang Hao estava de mau humor, olhando para Li Qiang e pensando: você ainda tem a cara de pau de perguntar? Se não fosse por você, eu estaria assim? Mas naquele momento, não havia tempo para reclamações. Os poucos colegas no dormitório vestiram-se às pressas e desceram para se reunir.

Às sete horas, o campo de esportes da escola já estava tomado por uma multidão de estudantes uniformizados com roupas camufladas. Sob o céu azul, o enorme campo transformou-se num mercado barulhento em questão de instantes, com os jovens conversando baixo e trocando comentários entre si.

Quando o relógio marcou sete, o dirigente da escola apareceu com seus óculos de aro dourado e barriga avantajada, chegando atrasado. Fez algumas gentilezas protocolares e logo começou a incentivar os estudantes, proferindo frases feitas sobre como a lâmina afiada só se forja na adversidade e o aroma das flores só surge com o rigor do inverno.

Muitos estudantes achavam que a entrada na universidade era um sinal de liberdade, que não precisariam mais estudar. Pois eu digo a vocês: esse pensamento está errado, completamente equivocado! A universidade é apenas o início da vida!

O dirigente discursava com entusiasmo, mas o conteúdo era o mesmo de sempre. Metade dos estudantes ali mal dormira na noite anterior e fora tirada dos sonhos às seis da manhã, agora ostentando olheiras e um profundo aborrecimento.

Setembro é um dos meses mais quentes do ano e, às sete e meia, o sol já brilhava forte. Chang Hao não conteve a reclamação: até quando vai essa falação? Mas mal terminara de murmurar e já foi repreendido por um dos instrutores que patrulhavam ao redor: “Silêncio!”

Vendo a severidade da fiscalização, Chang Hao ficou ainda mais contrariado. Esse treinamento militar vai ser duro de aguentar.

O discurso do dirigente durou cerca de quarenta minutos, então subiu ao palco o instrutor-chefe. Segundo o protocolo, ele também deveria falar algumas palavras, mas, sendo militar, foi direto ao ponto: “Muito bem, se não há mais nada, vamos iniciar a divisão dos grupos para o treinamento.”

Alguns anos atrás, os treinamentos militares das universidades de Nanjing eram realizados em conjunto, com vários colégios marchando até o campo militar a cinquenta quilômetros de distância. Sob o sol escaldante, muitos alunos, após um verão de excessos, acabavam desmaiando durante a caminhada, gerando diversos incidentes.

Com o tempo, as escolas aprenderam, cancelando o trajeto e transferindo os treinamentos conjuntos para dentro dos próprios campi. Como resultado, o rigor do treinamento militar passou a variar: algumas escolas mantiveram a disciplina de antes, outras passaram a fazer vista grossa.

Na escola de Zhou Yuwen, as exigências ainda eram altas: além do desempenho no treinamento, cobrava-se ordem nos dormitórios, com as camas organizadas impecavelmente, em formato de blocos de tofu, sob inspeção constante dos instrutores. Durante o período do treinamento militar, os alunos não podiam sair do campus sem permissão; tudo deveria seguir os padrões de uma vida militar. As refeições eram servidas em horários fixos no refeitório, e quem perdesse o horário ficava sem comer.

Para o treinamento dos calouros, o campus e um dos refeitórios próximos foram completamente isolados. Sob certo ponto de vista, era o mais sensato a se fazer. Mas, do ponto de vista dos estudantes, aqueles vinte dias seriam inevitavelmente duros.

Na hora de distribuir os alunos entre os instrutores, um grupo de jovens de vinte e poucos anos, animados como macacos, disputava entre si as equipes femininas. Afinal, a vida no quartel é dura; mesmo que não chegue ao ponto de “depois de três anos até a porca vira princesa”, conhecer garotas era sempre uma oportunidade rara. Muitos ouviam histórias de colegas que conheceram suas namoradas durante o treinamento militar.

Do ponto de vista deles, não havia nada de errado nisso. O problema era que, ao serem designados para as equipes femininas, os instrutores exibiam alegria, enquanto os responsáveis pelos grupos masculinos tinham expressões desanimadas. Para os rapazes, aquilo era motivo de desprezo. Alguns ainda pensavam: “Esses soldados broncos, do que se acham?”

Os rapazes da turma um e turma dois de Engenharia de Paisagismo foram agrupados sob o comando de um instrutor baixinho. Ele tinha porte pequeno, mas seu uniforme estava impecável. Inicialmente, seria responsável por uma equipe feminina, mas, de última hora, o comandante trocou sua designação. Isso o deixou irritado, pensando que os outros haviam subornado o comandante com cigarros.

“Todos em posição de sentido!” Ele chegou determinado a impor respeito sobre as turmas um e dois.

Oito horas, o sol já brilhava forte, trazendo calor. Enquanto as outras turmas começavam o treinamento, a de Zhou Yuwen seguia em posição de sentido, parados. No primeiro dia, meia hora de postura militar. Com o sol subindo cada vez mais, os estudantes começaram a ceder, relaxando a postura, e a fileira foi ficando desordenada.

Vendo isso, o instrutor ficou ainda mais impaciente: “Vejam o estado de vocês! Não conseguem ficar vinte minutos em posição? Não comeram de manhã?”

Isso só aumentou a irritação dos estudantes. Pensavam: “Acordamos às seis e meia, como teríamos tempo para comer?”

Chang Hao resmungou baixinho ao ouvido de Zhou Yuwen: “Esse cara merece uma surra!”

Zhou Yuwen fingiu que não ouviu e manteve a postura ereta. Ele tinha tomado café da manhã; já era sua segunda vez em um treinamento desses e sabia se preparar.

“Terceiro rapaz da segunda fila! Você, fora da fileira!”

Chang Hao foi chamado, ficando nervoso por um instante. Teriam ouvido sua reclamação?

Desajeitado, caminhou até a frente.

“Abaixe-se!”

“Oi?”

“Mandei abaixar!”

Punição comum no treinamento: meio-agachado por dez minutos, algo típico desse instrutor. Zhou Yuwen já estava acostumado.

Chang Hao achou que seria punido por xingar o instrutor, mas ao saber que era só agachar por dez minutos, ficou aliviado: “Beleza!”

“Então, vinte minutos!”

“Como é?”

“Trinta minutos?”

“Não, irmão, vinte minutos tá bom!” Chang Hao era desses que tentavam puxar conversa, mas o instrutor o ignorou. Seguiu falando aos estudantes para evitarem confusões durante o treinamento.

“Se arrumarem encrenca, não vou passar a mão na cabeça de ninguém!” ameaçou com severidade. “Quem não estiver se sentindo bem, avise antes, não venha depois com desculpas de dor de cabeça, tontura ou febre!” Era um instrutor experiente.

Agachado à frente do instrutor, Chang Hao deu uma risadinha: “Ele acha mesmo que somos tão fracos assim?”

“Trinta minutos para você.”

Chang Hao calou-se imediatamente.

“Vá agachar mais longe!” O instrutor, já irritado, mandou o rapaz para o lado.

Chang Hao, sem saída, obedeceu e foi para o canto.

“E ninguém está passando mal, não é?” O instrutor, ao ver que ninguém se manifestou, preparou-se para começar o treinamento.

“Com licença!” Nesse momento, Zhou Yuwen falou.

“Diga!”

“Não estou me sentindo bem, gostaria de pedir licença.”