Capítulo 55: O verdadeiro culpado tem conexões poderosas.

“Esta deveria ter sido uma visita familiar perfeitamente comum. Eu levei muitos presentes, troquei gentilezas com a minha mãe e com as minhas tias, encontrei-me com minhas irmãs e dei uma olhada no meu antigo quarto. Se não fosse por um capricho meu de ir ao jardim dos fundos apreciar as flores, e se não tivesse por acaso encontrado Liu Jinli, as coisas teriam ficado por isso mesmo.”

“Liu Jinli?” Chu Lu franziu a testa. Ele não se lembrava de ter visto esse nome na árvore genealógica, imaginando que ela devesse ter se casado para fora da família. Ele chamou um subordinado ao acaso e ordenou que fosse interrogar os criados da família Liu, antes de se voltar para a Imperatriz e dizer: “Continue. Então foi essa Liu Jinli quem a instruiu por trás dos panos?”

“Sim.” A Imperatriz assentiu e disse: “No começo, ela apenas veio me cumprimentar, trazendo consigo uma criada com um ar meio tolo. Com uma expressão de profunda admiração, ela me fez perguntas sobre a vida no palácio, mas logo em seguida começou a proferir declarações avassaladoras...”

Na sombria e imunda prisão imperial, a Imperatriz descreveu a cena daquela tarde em que as duas conversaram no jardim.

Liu Jinli: “Irmã, você é feliz vivendo no palácio?”

Imperatriz: “Tenho comida e roupas em abundância, além de uma posição nobre; naturalmente, sou feliz.”

Liu Jinli: “Ouvi dizer que o Imperador tem muitas concubinas. Irmã, você não se sente ressentida?”

Imperatriz: “Todas as dinastias tiveram seus imperadores com três palácios e seis pátios. Esse é o costume, então por que haveria de me ressentir?”

Liu Jinli: “Mas só porque algo sempre foi assim, significa que está correto?”

Imperatriz: “Hmm?”

Liu Jinli: “Não me leve a mal por ter ideias absurdas, mas desde pequena acho isso estranho. Todas nós somos mulheres, nascidas com a mesma aparência. Por que deveria haver distinção entre alta e baixa classe, nobreza e insignificância? Por que algumas pessoas só podem ficar em casa servindo ao marido e educando os filhos, enquanto outras podem se exibir publicamente? Por que algumas pessoas podem encher seus haréns, enquanto outras só podem se tornar parte de um harén?”

Liu Jinli: “Todas as pessoas nascem iguais, e não há nada que não possamos fazer. Acredito que isso é o correto.”

Imperatriz: “Suas palavras são certamente novatas e interessantes, mas é melhor mantê-las apenas em seus pensamentos. Não as diga em voz alta, ou farão as pessoas rirem.”

Liu Jinli: “Irmã, você realmente acha isso ridículo? Em algum momento, você nunca se perguntou qual é a diferença entre você e a Consorte Xu? Onde você é inferior a ela? Por que ela é o Imperador e você só pode ser a Imperatriz? Este trono... será que eu realmente não posso ocupá-lo?”

Imperatriz: “Cale a boca! Cada vez você diz coisas mais insensatas! Essas são palavras que você pode pronunciar?”

Liu Jinli: “Se a irmã realmente não tem nenhuma intenção, eu mesma me darei um tapa na cara. Mas se houver nem que seja um pingo de ressentimento... talvez eu possa ajudar a irmã.”

Imperatriz: “...Sério?”

Liu Jinli: “Absolutamente verdadeiro.”

Imperatriz: “Como você pretende ajudar?”

Liu Jinli: “Primeiro, precisamos destituir o Imperador. Com a família Liu nos apoiando por trás, a Imperatriz só precisa usar um pequeno estratagema para ter sucesso com facilidade.”

Liu Jinli explicou detalhadamente como usar uma peneira para caluniar a Consorte Ping, seduzir a Consorte Xu a agir, usar a espada imperial para submeter a Consorte Xu a toda sorte de humilhações, e depois como continuar a insultar e envenenar a Consorte Xu para enfraquecer seu corpo. Em seguida, aproveitariam a brecha para tomar o poder político, posicionar seus próprios aliados e outros planos semelhantes.

Imperatriz: “Você... onde foi aprender isso?”

Liu Jinli: “Nasci sabendo.”

Imperatriz: “Mas... mesmo que funcione, esse tipo de coisa não é diferente de uma rebelião e certamente atrairá a oposição de inúmeras pessoas.”

Imperatriz: “Não importa. Com a influência da família Liu, podemos reprimir a maioria das pessoas. O que sobrar serão apenas os parentes imperiais. Se um príncipe vassalo trouxer tropas para atacar e expurgar os conselheiros corruptos, a irmã só precisará fingir que a rebelião é um boato, ou até mesmo virar o jogo acusando-os de tentarem se rebelar, e eles naturalmente recuarão. Quanto ao resto... deixe comigo.”

Imperatriz: “Com você? Como fará isso?”

Liu Jinli: “Daqui a pouco tempo, me verei casada com o Herdeiro do Príncipe de Qin.”

Imperatriz: “Ah? O Príncipe de Qin é a irmã mais nova do falecido imperador e possui uma posição nobre. Embora nossa família Liu também seja um clã ilustre, você é apenas filha de uma concubina, como pretende se casar com ela?”

Liu Jinli: “Simples. Em breve, será o aniversário da minha mãe, e o Herdeiro do Príncipe de Qin comparecerá. Já organizei pessoal para o momento oportuno: vamos atraí-la para a beira do rio e ordenar que a empurrem. Depois, pularei para salvá-la. Com as minhas roupas molhadas e sendo vista por outros, perderei minha reputação, mas ao mesmo tempo serei sua salvadora. Ela inevitavelmente terá que me tomar como esposa!”

Imperatriz: “Existe um método assim... Mas o Herdeiro do Príncipe de Qin já tem uma esposa legítima, se você for, só poderá ser concubina.”

Liu Jinli: “Um assunto trivial. Só preciso servi-la com dedicação para fazê-la cair em um mar de rosas, e ao mesmo tempo colocar remédio abortivo na comida da esposa legítima para garantir que eu engravide primeiro. Quando minha posição subir, seduzirei um guarda para que ela se sacrifique voluntariamente por mim, colocarei um cinto no quarto da esposa legítima e pedirei a outros que a caluniem por adultério com o guarda, eliminando-a assim!”

Liu Jinli: “Aproveitarei então a brecha para confortar o coração partido do herdeiro, e naturalmente serei promovida a esposa legítima. Depois disso, lidarei com aquela velha megera da velha princesa. Toda a Mansão do Príncipe de Qin estará na palma da minha mão!”

Liu Jinli: “Nesse momento, nós duas agiremos por dentro e por fora, e esta vasta Dinastia Dayan será nossa!”

Imperatriz: “Isso, isso...”

Liu Jinli: “Irmã, hoje abri meu coração para você. Diga logo à sua irmã: você aceita ou não?”

Imperatriz: “...Sim!”

As lembranças terminaram ali, e o olhar da Imperatriz retornou gradualmente, fitando o ambiente ao seu redor com um toque extra de amargura.

“As coisas foram assim”, disse a Imperatriz.

Chu Lu franziu profundamente a testa, sentindo uma forte sensação de inquietação.

As palavras e ações daquela filha de concubina chamada Liu Jinli transmitiam a Chu Lu uma sensação de familiaridade, parecendo exatamente...

—— Que estranho. Essa pessoa chamada Liu Jinli... parece exatamente alguém que viajou no tempo. E ainda por cima é uma viajante veterana que leu muitas histórias voltadas para o público feminino e domina com perfeição todos os clichês desse gênero. Pregar a igualdade entre todos, perder a castidade com roupas molhadas, abortos e maquinações no harém, não são esses todos os tropos clássicos?

Chu Lu levantou-se e disse: “Descanse bem aqui, Imperatriz.”

Em seguida, ele partiu e perguntou aos seus subordinados: “Os criados da mansão Liu já foram interrogados?”

“Respondendo a Vossa Majestade, ainda não.”

“Assim que o interrogatório terminar, compilem tudo em um relatório e enviem para o meu escritório.”

“Sim.”

Meia hora depois, no escritório do Pavilhão de Cultivo Mental, Chu Lu recebeu as confissões que acabavam de ser apresentadas.

Após a leitura, descobriu que a Imperatriz não havia mentido.

De fato, havia uma filha de concubina chamada Liu Jinli, e ela realmente fora aceita como concubina após salvar o herdeiro do príncipe que havia caído na água durante o dia de aniversário.

Essa confissão dissipou o último resquício de ilusão de Chu Lu.

“Parece que terei de ver essa Liu Jinli pessoalmente.” Com uma expressão solene, Chu Lu chamou Su慕云 e disse: “Mande a família do Príncipe de Qin entrar no palácio.”