Capítulo 17

Página (1/3)

Fu Wenjing não negava que seu repentino interesse por Yuzhu era hipócrita; ele sabia que não era diferente dos outros. Porque não se importava, jamais se preocupava.

Mas isso não significava que ele consentisse que ela fosse tratada de forma desigual, especialmente de maneira tão grave. O vestido largo e mal ajustado, a atitude displicente dos outros, a natureza cautelosa e cuidadosa — tudo isso denunciava uma injustiça.

E também revelava os anos difíceis que ela havia vivido.

A família Fu não era pobre; criar uma menina não custava muito. Se a criavam, era porque ela tinha um lugar na família, devendo receber os cuidados e direitos que as outras crianças tinham.

A atitude dos empregados geralmente refletia a dos membros da casa.

Como o pai e a mãe estavam no exterior e ele estava muito ocupado para voltar à antiga mansão, quem permanecia ali eram apenas Yuzhu, Fu Jiaogu Lin e Fu Jinnian, que se mudou alguns anos antes.

Ele se lembrou de quando, dois anos atrás, os dois foram morar em sua casa no centro da cidade, e franziu ainda mais a testa. Porque Fu Wenjing percebeu que, em algum canto desconhecido da antiga mansão da família Fu, talvez tivesse ocorrido um episódio de exclusão e bullying contra alguém...

Yuzhu subia a escada degrau por degrau, segurando a mochila com uma mão. Só soltou quando chegou ao segundo andar.

O piso de madeira sob seus pés não era desconfortável, pelo contrário, era macio e agradável. Ao chegar ao segundo andar, ela diminuiu o passo.

Porque a visão daquela pessoa sobre ela estava bloqueada.

Yuzhu não achava que o olhar de Fu Wenjing tivesse algum propósito oculto ou significado especial. Ela resistia apenas por não gostar de ser observada, e quem a olhava não importava.

Sem aquele olhar incômodo, seus passos se tornaram muito mais leves. Ela passou por várias portas castanho-escuras fechadas e chegou à sua porta, entrando.

Como de costume, começou a fazer a lição de casa.

Esperaria o telefonema da cozinheira para descer para o jantar.

Ela calculava o tempo com precisão. Quando terminou o último exercício, recebeu a ligação do andar de baixo.

Em seguida, arrumou a mesa e desceu.

Desta vez, havia jantar para duas pessoas na mesa, óbvio para quem eram as porções. Felizmente, aquela pessoa não estava presente.

Talvez estivesse ocupada.

Ela sentou em seu lugar, pensando.

Na família Fu, não havia regra de jantar juntos. Como eram muitos e tinham gostos diferentes, geralmente comiam separadamente, cada um por si, sem esperar pelos outros. Por isso, Yuzhu não esperava Fu Wenjing para jantar; ela comia sem pressa, mas também não demorava.

Além disso, como havia comido um bolinho dado por Cheng Na à tarde, não estava com muita fome. Comeu apenas algumas garfadas e bebeu um pouco de sopa de costela com algas.

Não sabia se era impressão, mas achava que a cozinheira estava estranhamente diferente hoje. Estranha na forma como era excessivamente calorosa, especialmente na maneira de tratá-la.

A cozinheira nunca fora ruim com ela, mas nunca tão gentil e sorridente como hoje.

Além disso, havia um cuidado e um desejo de agradar que pareciam temer que ela se irritasse. Isso não parecia certo, Yuzhu percebeu isso de imediato.

Ao mesmo tempo, notou que outros funcionários da mansão também estavam um pouco diferentes. Por exemplo, a governanta, responsável pelo funcionamento da casa.

Ao vê-la, sorriu imediatamente e disse:

— O verão chegou, é hora de trocar as roupas. Entrei em contato com o ateliê de costura que faz roupas sob medida para a família Fu, os funcionários chegarão às sete da noite.

Nada de errado nisso, pois sempre havia ocorrido no verão. O problema estava na atitude da governanta, cujo sorriso era excessivamente caloroso e até afetuoso.

Os funcionários da família Fu não a maltratavam de propósito... apenas não a tratavam com o mesmo cuidado que aos outros, e sua atitude era displicente.

Então, aquele sorriso não era normal.

Havia algo estranho, inquietante, que a deixava desconfortável.

Mas Yuzhu também sabia que aquilo vinha de Fu Wenjing. Enquanto conversava com a governanta, ela percebeu uma figura alta e esguia no topo da escada do segundo andar: Fu Wenjing.

O homem era alto, com traços incisivos.

Talvez por ter tomado banho, ele trocara o terno preto bem cortado por um conjunto cinza mais casual.

Quando ele apareceu, Yuzhu claramente percebia que a governanta ficou ainda mais respeitosa e atenciosa, e ela o cumprimentou bajulando:

— Senhor Fu.

Ao terminar, o homem lançou um olhar frio que percorreu as duas, fixando-se finalmente em Yuzhu. Ela olhou para ele e seus olhares se encontraram abruptamente, como se um século tivesse passado, intenso e memorável.

Yuzhu baixou os olhos e desviou primeiro.

Ela entendia que aquelas mudanças vinham de Fu Wenjing, pois, com ele presente, queriam parecer melhores, estavam se exibindo para ele. Isso não a desapontou.

Mas também não a deixou feliz.

Yuzhu já estava acostumada ao modo como os funcionários da família Fu a tratavam, nem bom nem ruim, nem distante nem próximo.

Ao mesmo tempo, isso lhe dava muita liberdade.

Ela podia viver despreocupadamente em seu pequeno canto, fazer e pensar o que quisesse sem que ninguém se importasse ou tentasse mudar. Essas mudanças agora eram mais um peso para ela, pois a idade em que mais precisava de cuidados já havia passado.

Mas não sentia ódio; a mudança na atitude deles não a afetava muito. Pensando positivamente, ela poderia receber um tratamento melhor daqui para frente. Yuzhu era uma pessoa comum, com seus pequenos planos e segundas intenções, e, como todos, gostava de uma vida mais leve.

Assim, quando compreendeu tudo, aceitou tranquilamente. E diante da fonte dessas mudanças, Fu Wenjing, ela parecia menos resistente e hostil.

Página (2/3)

Ao vê-la baixar os olhos, o homem também desviou o olhar. Depois consultou o relógio no pulso: eram 18h40.

O voo às 19h30 não podia mais atrasar.

A governanta disse:

— O jantar já está pronto.

— Acabei de falar com a senhorita Zhang, ela e sua equipe chegarão às sete horas — disse a governanta, com um sorriso elegante, logo após o homem descer.

Ele reagiu friamente às palavras dela. Subiu as escadas e, ao passar por Yuzhu, apenas assentiu calmamente, mostrando que entendeu.

Depois, saiu sem olhar para trás.

Ele não foi para o salão de jantar, mas para fora da casa, e foi nesse momento que Yuzhu percebeu um carro parado na entrada...

Como já eram quase 19h, e a equipe de costura chegaria em poucos minutos, Yuzhu não subiu as escadas. A equipe chegou pontualmente às 18h57 na antiga mansão da família Fu no campo.

A líder era uma mulher na casa dos trinta, delicada e elegante, com um charme maduro. Bonita, competente e dona de uma carreira brilhante.

Para medir as medidas, ela usava uma fita métrica e mediava de cima a baixo.

— Senhorita Yu, vou medir o comprimento do braço.

— Por favor, levante o braço.

Sua voz era suave, e o toque, delicado.

Yuzhu não gostava de ser tocada por estranhos, mas não se incomodou com ela. Talvez por causa do sorriso gentil, ou porque não sentia má intenção.

— Certo — disse, levantando o braço lentamente.

A mulher esticou a fita métrica para medir novamente. Involuntariamente, o dedo dela tocou a pele branca e lisa de Yuzhu, sem nenhuma imperfeição.

— Sua pele é muito bonita — comentou admirada.

Yuzhu deveria ficar feliz com o elogio, então respondeu baixinho:

— Obrigada.

Era uma menina um pouco tímida, refletiu a costureira ao guardar a fita métrica. Após terminar, deu alguns passos para trás:

— Pronto, senhorita.

— Seu corpo é alto e esguio, ideal para vestidos. Tem algum estilo preferido? Posso criar algo conforme seu gosto.

Ela sorriu amistosamente, perguntando com atenção.

— Igual ao ano passado está bom — respondeu Yuzhu, nunca muito preocupada com roupas, e já querendo sair.

— Claro que pode — a costureira garantiu.

Yuzhu voltou ao andar de cima e não desceu mais.

...

O tempo passou rápido. Já se passaram quatro dias desde a medição. As chuvas frequentes da semana terminaram na tarde de sexta-feira, e o sábado amanheceu com um dia ensolarado.

Durante a estação das monções, Yuzhu, que gostava de sol, natureza e verde, sentia-se quase mofada.

Então, quando o sol apareceu e ela teve tempo, pegou um balde pequeno e uma vara de pescar e foi para as montanhas.

Havia muitos pequenos lagos na montanha, profundidades desconhecidas.

No verão, eles estavam cheios de peixes.

Yuzhu não gostava nem de peixe nem de pescar, mas era uma boa maneira de passar o tempo. Sentar sob uma árvore à beira do lago com um chapéu de sol e sentir a brisa da montanha era agradável.

Pegou emprestado o chapéu do jardineiro, vestia uma camiseta cinza folgada, shorts cáqui e, para andar na trilha, botas pretas de cano alto.

No campo, escolheu um canto qualquer para sentar. Não era a primeira vez que fazia isso, era experiente.

Usou caramujos do lago como isca, depois planejou passar uma tarde tranquila ali.

Talvez por não ter dormido bem na noite anterior, logo começou a sentir sono e não fisgou nenhum peixe.

Não sendo uma pescadora dedicada, não se abateu.

Olhou para o gramado atrás, um pouco desgostosa, mas o vasto verde e a luz do sol a fizeram relaxar.

Finalmente tirou o chapéu e deitou na grama. Tirou os óculos e cobriu o rosto com o chapéu.

Embora estivesse com sono, não conseguiu dormir. A brisa fresca da tarde balançava suavemente suas roupas, e, mesmo sem dormir, ela não se levantou; o vento, a paisagem e até o cheiro no ar traziam paz ao seu coração.

Inconscientemente, ela adormeceu.

Acordou às 15h30.

Tirou o chapéu do rosto, esfregou os olhos ainda adaptando-se à luz do sol, colocou os óculos e sentou-se na grama macia.

Sentindo que já era hora, começou a arrumar suas coisas para voltar.

O balde vazio e a vara quase nova foram guardados rapidamente.

Em pouco tempo, estava a caminho de volta.

Sozinha, não se aventurava nas montanhas profundas.

Por isso, sempre escolhia lugares perto da antiga mansão Fu, e seu retorno era rápido; em menos de vinte minutos, viu o portão da família Fu.

Baixou a aba do chapéu e atravessou o alto portão negro, seguindo em frente até o pátio.

O jardim da frente era amplo, com um vasto gramado e muitas flores e plantas perto da casa. Era tão grande que, ao entrar, ainda havia uma boa distância a percorrer.

O verão estava quente; embora na montanha o vento refrescasse, ali o calor já começava a aparecer. O rosto de Yuzhu ficou levemente corado, e pequenas gotas de suor surgiram em seu nariz delicado.

Sem querer parar, ela ignorou o calor. Planejava chegar em casa, tomar um banho e se refrescar.

Página (3/3)

Enquanto caminhava, viu algumas pessoas à sua frente: a governanta e alguns jovens vestindo uniformes de trabalho, carregando uma pilha de enfeites, parecendo preparar uma festa.

Haveria algum feriado próximo? Não, pensou Yuzhu. Sem interesse, desviou o olhar rapidamente.

Continuou seu caminho com o balde vazio.

À medida que se aproximava da casa, seu semblante relaxava; sabia que dentro estaria fresca.

Mas foi então que, em seus olhos um pouco míopes, apareceu uma pessoa que não deveria estar ali.

Era Yuan Huai, encostado na varanda da mansão principal da família Fu. Alto e bonito, usava calça preta, regata branca larga e, talvez com medo do frio na chuva, um casaco preto amarrado sobre os ombros.

O casaco estava preso no ombro, com as mangas pendendo frouxamente à frente. Ele usava óculos escuros, mas, como o casaco, estavam na cabeça, empurrados para cima junto com seus cabelos negros.

Com os braços cruzados, encostado na parede, ele parecia despreocupado e preguiçoso.

Com 1,87m de altura e pernas longas, parecia um modelo norte-americano de estilo frio.

Mas, ao contrário da aparência arrogante e nobre, seu rosto mostrava irritação e cansaço.

Essa foi a primeira impressão de Yuzhu ao vê-lo. Ele já estava ali há um bom tempo; ela só não havia percebido antes por causa da miopia.

Quando ela o viu, seus olhos já estavam fixos nela, como se o esperasse há tempos.

Mas como podia ser? Eles não eram próximos.

Yuzhu não tinha a intenção de puxar conversa, e não havia passado para relembrar. Nos anos anteriores, evitavam contato, e agora não era diferente.

Ela desviou o olhar para a mansão principal. Apertou a vara de pescar com força, mantendo a compostura.

Como se nada importasse, mas não era verdade.

Yuzhu se importava; odiava o protagonista da história original, incluindo o herói.

Não queria seguir o roteiro original, nem acabar com um final trágico. Por isso, evitava qualquer contato com personagens importantes do livro.

Quando viu Yuan Huai, seu corpo reagiu automaticamente, desviando da rota prevista.

Seu movimento não passava despercebido; no fim do caminho que deveria percorrer, o jovem viu claramente.

Seu coração, já pesado, afundou. Yuan Huai ficou muito irritado ao perceber que ela o rejeitava, evitava.

Assim como não aceitou seu pedido de amizade.

Se antes era só uma suspeita, agora era certeza. Yuan Huai não era de insistir; ao perceber a rejeição, deveria ter parado.

Mas não desistiu. Era a primeira vez que gostava de alguém.

E ele achava que não tinha feito nada errado; seu amor nem sequer fora expressado antes de ser condenado.

Como um jovem orgulhoso, idolatrado por todos, poderia aceitar isso?

Ele se moveu — o jovem ignorado finalmente se aproximou, bloqueando sua passagem.

Foi rápido e inesperado.

Yuzhu ainda estava sem reação quando ele chamou:

— Yuzhu, você me odeia?

Ele não era paciente, acreditava no pragmatismo. Se havia um problema, devia ser expresso e resolvido.

A pergunta dele parecia estranha e sem sentido.

Yuzhu ficou confusa, nem teve tempo de se irritar por ele tê-la parado. Começou a pensar no que aquilo significava e por que ele dizia aquilo.

Será que isso estava no roteiro original?

Claro que não. Ela lembrava bem que no livro não tinham contato.

Essa ausência de ligação só aumentava sua dúvida.

Mas, apesar da dúvida, ela precisava responder. Mesmo sem saber o que dizer, abriu a boca:

— Não, eu não te odeio.

Não quis perguntar nada, nem queria.

Sua fala curta e rápida, quase indiferente, era clara para Yuan Huai.

Ele sentiu um peso no peito, pesado e doloroso, mas não podia demonstrar.

Porque Yuzhu não estava errada.

Quem gostava dela era ele, e ela apenas não gostava dele.

Ele sabia que insistir só pioraria a situação.

Então conteve as emoções, tentando parecer menos incômodo:

— Desculpe, foi mal-entendido.

Ele continuou:

— Eu te adicionei, pode aceitar? Já faz tempo...

O vento fresco da montanha ao entardecer de verão aliviava o calor.

Os dois, de idade parecida, estavam lado a lado, com olhares jovens e tímidos.

Eles ficaram juntos, seus olhos entrelaçados.

O jovem agia com cuidado e cautela, como se tivesse medo de irritar a garota ao lado; seu amor quase transbordava.

Ele disse algo que fez a menina corar e esquentar de vergonha, mas seus olhos limpos e puros, semelhantes aos de um cervo, permaneceram fixos nele.

Naquele instante, o reflexo de outra pessoa aparece em seus olhos.

Um carro preto avançava lentamente pela estrada da propriedade. Dentro, Fu Wenjing observava a cena, sentindo um aperto no peito, uma sensação de invasão de seu território.

Aquela cena lhe parecia especialmente irritante.