Capítulo 17: À Luz do Dia

Fora, o sol brilhava intensamente; depois de comer, os dois logo voltaram para casa. Contudo, ao deitar-se, Jiang Hui não descansou imediatamente; em vez disso, pegou algumas revistas que comprara e folheou-as rapidamente. Precisava compreender bem que tipo de conteúdo agradava aos leitores atualmente e conhecer o estilo de cada revista, para não perder tempo ao submeter seus textos.

— Por que de repente você se interessou por literatura? — perguntou Zhu Lin, enquanto trocava de roupa, olhando curiosa para Jiang Hui. No passado, ele dedicava a maior parte do tempo a temas profissionais, raramente revelando interesse por literatura. Agora, contudo, mostrava-se bastante interessado nas revistas.

— Minha formação literária sempre foi boa, senão não conseguiria escrever artigos técnicos tão rápido — respondeu Jiang Hui, achando necessário preparar o terreno para não assustar Zhu Lin.

— Neste ano, o entusiasmo por romances e poesias aumentou muito; creio que essa tendência vai durar bastante — continuou ele.

— Pois é, por isso pretendo escrever alguns romances quando tiver tempo, para ganhar um dinheiro extra — disse, meio brincando, pois às vezes a verdade vem em forma de piada, enquanto as palavras sérias podem ser vazias.

Zhu Lin aparentemente levou aquilo na brincadeira e respondeu com um sorriso travesso:

— Então vou esperar para ler suas grandes obras, meu marido!

Ao vê-la tão brincalhona, Jiang Hui perdeu o interesse pelas revistas. Com uma esposa tão encantadora ao lado, por que se importar em ler revistas?

— Ah! — exclamou Zhu Lin, puxando-o para perto, enquanto ele largava a revista de lado.

— É de dia, sabia? — disse ela, corando levemente.

— O que tem? Somos um casal legalizado, com documentos certinhos! — respondeu ele, sorrindo.

Quando Jiang Hui e Zhu Lin levantaram-se de novo, já passava das cinco da tarde. No corredor, a sogra estava preparando a comida; sobre a mesa, havia uma panela de sopa de frango e quatro grandes pães cozidos, provavelmente comprados no refeitório da escola ao meio-dia.

— Lin Lin, venha levar o prato de tofu com verduras para dentro; vou fritar um pouco de carne de boi com pimenta, aí podemos jantar — disse Fang Zhen, a sogra, ao ver o casal levantar-se.

Com sopa, carne e legumes, a refeição estava bem balanceada. Passar o fim de semana na casa da sogra era, sem dúvida, uma oportunidade para uma boa refeição. Comprar frango e carne bovina nas condições atuais exigia esforço, e Fang Zhen claramente se dedicava a isso.

— Mãe, e meu pai? — perguntou Zhu Lin, segurando um prato com uma mão e levando um pedaço de tofu à boca com a outra.

— Não coma sem lavar as mãos! — repreendeu Fang Zhen, cutucando a cabeça de Zhu Lin com o dedo.

— Ele deve estar no laboratório de novo — respondeu Fang Zhen.

— Todo mundo está de férias, e ele fica lá fingindo estar ocupado! — reclamou Zhu Lin.

— Não se preocupem com ele, vocês dois comam primeiro.

— Depois de comer, descansem um pouco e voltem cedo para casa, para não ficar perigoso viajar tarde — orientou Fang Zhen, lavando a panela e fechando a tampa do fogão a carvão.

Assim, na manhã seguinte, bastaria abrir a tampa para usar o fogão novamente. Se bem cuidado, o fogão a carvão nunca se apagava durante o ano; caso contrário, teria que acender o fogo com frequência.

— Mãe, a sopa de frango está deliciosa, como sempre — elogiou Jiang Hui.

Quando a comida é feita pela sogra, não importa se estiver bem ou mal, o elogio é sempre necessário; Jiang Hui sabia disso muito bem.

— Está boa mesmo. Mãe, depois me ensina a fazer — disse Zhu Lin, empenhada em aprimorar suas habilidades culinárias para cumprir bem seu papel de esposa.

— Vocês gostam, então está ótimo. Na sopa, coloquei gengibre e algumas ervas medicinais; vou arrumar um pouco para vocês levarem ao alojamento. Se algum dia conseguirmos uma galinha caipira, podemos fazer uma sopa ainda melhor — respondeu Fang Zhen, satisfeita por ver a nora e o genro gostando da comida.

Fang Zhen tinha apenas duas filhas, sem filhos homens. A filha mais velha já casara há anos e raramente visitava. A caçula, por sua vez, estava por perto nos últimos anos. Embora preocupada com a idade da filha e seu atraso em casar, também temia que, após o casamento, as visitas se tornassem raras. Agora que a filha se casara, a preocupação diminuía, pois parecia que os dois problemas haviam sido resolvidos.

Apesar das dificuldades financeiras da família de Jiang Hui, ele era bonito, universitário como Zhu Lin, e ainda aluno predileto de Zhu Jiansheng; Fang Zhen não poderia estar mais satisfeita com o casamento.

Enquanto comiam, Jiang Hui e Zhu Lin conversavam animadamente com Fang Zhen e logo terminaram a refeição. A sogra, por sua vez, não tomou um gole de sopa; parecia esperar o retorno de Zhu Jiansheng para jantar juntos.

— Mãe, o sol já não está tão forte, vamos voltar devagar de bicicleta — disse Zhu Lin.

— Cuide da sua saúde e da do seu pai — acrescentou.

Após comerem bem e descansarem por alguns minutos, Zhu Lin levantou-se para voltar ao alojamento do centro de saúde, pois no dia seguinte Jiang Hui teria treinamento na Fábrica Central de Motores a Combustão da capital.

— Vocês dois não precisam se preocupar — garantiu Jiang Hui.

— Tenham cuidado no caminho — disse Fang Zhen, pois para os pais, mesmo adultos, os filhos continuam crianças.

— Sem carro não é tão prático — comentou Jiang Hui.

— Se sairmos da Academia Industrial da Capital, até o centro de saúde são uns vinte minutos — acrescentou Zhu Lin.

Acostumados à comodidade dos carros no futuro, eles ainda se sentiam um pouco estranhos em ter de pedalar por uma ou duas horas.

— Jiang, você tem que ser promovido logo a diretor para ter direito a carro — brincou Zhu Lin, sorrindo, empurrando o pedal da bicicleta com a perna longa e saindo da área residencial.

A velha bicicleta Phoenix modelo 18 de Jiang Hui seguiu logo atrás. O sol do fim da tarde já não era tão quente, e os dois pedalavam e conversavam alegremente, saindo da escola e entrando no fluxo das bicicletas, rumo ao alojamento do centro de saúde da Academia de Ciências Médicas.

Embora a arquitetura da cidade aparentasse um pouco desgastada, o ânimo dos pedestres não tinha comparação com o futuro distante. Todos estavam cheios de esperança no amanhã, algo verdadeiramente raro.

Em termos de felicidade, provavelmente a maioria das pessoas naquele tempo não se sentia menos feliz do que quarenta anos depois. Afinal, a felicidade muitas vezes depende da comparação. Se você só pode comer alimentos simples e eu posso comer os refinados, isso já é felicidade. Se outros não têm o suficiente para comer e eu estou satisfeito, isso também é felicidade. Quando as necessidades básicas são atendidas, entender o que é felicidade torna-se uma questão mais complexa.