Capítulo 55: Ira

No dia seguinte, o despertador de Xiao Si tocou pontualmente, fazendo-a acordar bem cedo.
Assim que se levantou, pegou imediatamente o seu banquinho e abriu a porta do quarto.
A tia Wang costumava chamá-la por volta das nove horas, mas, a essa altura, Si Yu já teria ido para a escola.
Pensando no plano que tinha para aquele dia, ela precisava absolutamente acordar mais cedo do que o irmão.
Ao ouvir barulhos no quarto da menina, a tia Wang exclamou: — Por que a Xiao Si acordou tão cedo hoje?
Ainda um pouco sonolenta, Xiao Si limitou-se a responder: — Bom dia, tia.
Em seguida, vencida pelo cansaço, fechou as pálpebras novamente, mas perguntou: — O mano já foi?
Essa era a questão mais importante!
Sem saber o que a criança pretendia acordando tão cedo, a tia Wang respondeu: — O jovem mestre ainda está lá embaixo a tomar o pequeno-almoço.
Parecia que Xiao Si tencionava ir despedir-se do jovem mestre antes de ele ir para a escola.
Não pôde deixar de pensar em como a relação entre os dois irmãos era bonita.
Depois de se lavar e trocar de roupa, Xiao Si desceu as escadas.
— Bom dia, mano! — disse ela assim que viu Si Yu, cumprimentando-o de imediato.
Si Yu ficou algo surpreendido: — Xiao Si?
Como é que esta pequena criatura acordara tão cedo?
A tia Wang já lhe havia preparado a sua porção do pequeno-almoço. Xiao Si subiu obedientemente para o assento e, com um sorriso no rosto, perguntou a Si Yu: — Porque é que o mano ainda não foi para a escola? Não vais chegar atrasado?
— ... Saio daqui a dez minutos.
— Então come depressa, mano.
Si Yu olhou para ela desconfiado. Ao perceber o olhar do rapaz, Xiao Si inclinou levemente a cabeça, exibindo uma expressão que parecia dizer: "O que é que estás a olhar?".
Vendo que a miúda parecia não estar a armar nenhuma diabrura, ele reprimiu as suas dúvidas e continuou a comer de cabeça baixa.
Xiao Si também comeu apenas algumas dentadas de pão por formalidade, mas a sua visão periférica mantinha-se fixa em Si Yu.
Assim que o rapaz pôs a mochila aos ombros e se preparou para sair, ela saltou subitamente do assento e aproximou-se dele a passos curtos e apressados.
Si Yu olhou-o de imediato com desconfiança, franziu o cenho e perguntou num tom desagradado: — O que é que vais fazer?
Xiao Si pestanejou várias vezes e fingiu naturalidade: — Não vou fazer nada, só queria ir despedir-me do mano.
— ... Volta para dentro e come o teu pequeno-almoço calmamente, o motorista leva-me.
— Não posso ao menos ver-te entrar no carro?
Parecia que estava a tentar proteger-se contra um intruso!
— ... Podes, mas não saias, está frio lá fora.
As manhãs do final do outono eram as mais frias do ano, e a constituição frágil de Xiao Si não aguentaria.
— Sim, sim! Vai-te embora, mano! Se chegares atrasado, não vai ser bom. — Xiao Si apressou-o como se fosse uma mãe preocupada.
O rapaz saiu com hesitação, sem conseguir compreender o que se passava na cabeça daquela miúda. Pensando que a mansão da família Si tinha empregados suficientes para a impedir de fazer loucuras, acalmou um pouco o espírito e abriu a porta do Bentley estacionado à entrada, entrando para o banco traseiro.
Mesmo lá dentro, sentindo-se inseguro, baixou o vidro da janela. O vento gélido da estação invadiu o espaço, arrefecendo ligeiramente o rosto de Si Yu, que viu Xiao Si ainda parada à porta e ordenou: — Entra.

Xiao Si acenou-lhe com a mão: — Entendido, adeus, mano!
Só então Si Yu ficou um pouco mais descansado e subiu o vidro novamente.
O motorista tinha acordado um pouco tarde naquele dia e esperou mais alguns minutos no carro. Ao ouvir algum barulho na bagageira, Si Yu virou-se e viu o motorista a aproximar-se apressadamente.
Sem prestar mais atenção, limitou-se a cumprimentar: — Bom dia.
O motorista sorriu com um ar culpado: — Desculpe, jovem mestre, adormeci um pouco hoje.
— Não faz mal.
Nenhum dos dois acrescentou palavra. O carro arrancou e seguiu de forma suave em direção ao colégio St. Ans.
Ao longo do caminho, viam-se muitas pessoas a caminhar apressadamente para o trabalho. O tráfego era intenso, pelo que o veículo não podia avançar demasiado depressa.
Si Yu recostou-se no banco traseiro para fechar os olhos e descansar um pouco.
Na véspera, ficara a ler até às tantas da madrugada, sentindo-se algo exausto naquele dia.
De repente, ouviu um som estranho vindo da retaguarda.
Muito baixo, um sussurro abafado cujo origem não conseguia identificar.
Si Yu abriu os olhos, manteve-se em silêncio por breves instantes e perguntou ao motorista na frente: — Chegaste a abrir a bagageira hoje?
A mastigar ainda um pedaço de pão, o motorista respondeu com voz indistinta: — Não.
Já tinha perdido a hora do pequeno-almoço, onde é que teria tempo para inspecionar a bagageira?
Num instante, Si Yu compreendeu o que se passava e ordenou com voz fria: — Para o carro.
O motorista ficou confuso: — Hã?
Se parasse ali, era muito provável que Si Yu chegasse atrasado.
Ainda assim, sem fazer mais perguntas, virou o volante de imediato e estacionou na bermas mais próxima.
Mal o veículo imobilizou, o jovem saiu rapidamente e abriu a bagageira.
Xiao Si, que estava agachada no interior a comer um pão, viu de repente a claridade invadir o espaço. Ergueu a cabeça atónita e deparou-se, sem tempo para reagir, com um par de olhos frios como o gelo.
— ... — Acabou-se.
Como é que a tinham descoberto tão depressa?
Sob o olhar gélido de Si Yu, que parecia capaz de a congelar, Xiao Si esboçou um sorriso forçado e murmurou timidamente:
— ... Mano?
—
Um minuto depois, Xiao Si encontrava-se sentada no banco traseiro, enquanto o motorista, na frente, ainda tentava recuperar do choque.
Como era possível que uma criança tão pequena tivesse passado todo aquele tempo escondida na bagageira?
Se tivesse ocorrido algum acidente, as consequências seriam impensáveis!
Xiao Si sabia que tinha agido mal, mas, desde que a descobrira, Si Yu não lhe dirigira uma única palavra.
Mantinha apenas o rosto carregado de sombra.
Ali, sentada, sentia-se como se estivesse sobre brasas.
Já não lhe apetecia acabar o pão que segurava nas mãos.
Hesitante após pensar um pouco, balbuciou: — Mano, tu...
— Acaba o teu pequeno-almoço e volta para casa com o motorista a seguir. — Sem a deixar terminar, Si Yu cortou-a de imediato, sem sequer virar a cabeça.
O tom de voz não continha a menor emoção, gélido como a neve de outubro.
Xiao Si soltou um grito de pânico: — Não quero!
Si Yu virou bruscamente a cabeça para ela, exibindo uma severidade irrefreável e um olhar cortante em cada traço do rosto.
Os seus olhos pareciam ocultar uma fogueira ardente, projectando-se diretamente contra ela.
Xiao Si não conteve um sobressalto.
O arrastado e severo reparo do rapaz ecoou: — Tens noção do quão perigoso foi o que fizeste agora mesmo?
— Se tivéssemos sofrido uma colisão traseira, achas que ainda estarias aqui sentada a teimar comigo?
— Como eu não quis levar-te, decidiste meter-te escondida no carro, foi isso?
— Si Si, será que eu te tenho mimado demais ultimamente?
— Agora, acaba de comer e fica aqui quieta. Nem penses em sair antes de chegarmos a casa.
Si Yu não ousava lembrar-se da cena em que descobrira Xiao Si na bagageira.
Naquele momento, sentiu-se genuinamente grato por ter reparado a tempo; se algo de trágico tivesse acontecido, jamais o conseguiria aceitar.
Foi exatamente por essa razão que a repreendeu com tanta severidade.
Aquela irmã era verdadeiramente incorrigível.
As palavras do rapaz deixaram Xiao Si magoada. Embora soubesse perfeitamente que a culpa era inteiramente sua, por nunca ter visto Si Yu zangado daquela maneira consigo, uma sensação de injustiça começou a apertar-lhe o coração.
— Tu... tu... quem mandou o mano não me levar?
Ao ouvir isto, o rosto de Si Yu contraiu-se num sorriso irónico de pura raiva: — E achas que essa é justificação para o que fizeste?
— Quem é que te ensinou a distorcer a realidade desta maneira?
Os berros fizeram-na encolher-se no banco. A mágoa acumulada transformou-se em algo real: a ponta do nariz ardeu-lhe, os olhos humedeceram-se e, com a voz embargada pelo choro, assumiu a culpa: — Eu... desculpa.
Se estivesse calada, tudo bem, mas bastou abrir a boca para que as lágrimas começassem a cair em catadupa.
— Snif, mano, eu portei-me mal.
— Não volto a fazer isto, prometo que vou ser obediente a partir de agora.
Por favor, não me voltes a olhar com essa expressão.
Um olhar carregado de raiva, totalmente desprovido de afeto, como se olhasse para uma perfeita desconhecida.
Ela chorava de forma contida, sem sequer se atrever a soluçar alto, parecendo um animal ferido encolhido num canto a lamber as próprias ranhuras, profundamente indefesa e solitária.