Capítulo 21: Ling Ze 2

A criança tinha olhos redondos, semelhantes a duas uvas. Vendo-a cobrir o nariz com as duas mãos, era evidente que a dor era intensa. Ele agachou-se à sua frente e perguntou com uma voz grave e profunda: "Pequena, está tudo bem com o seu nariz?"

As lágrimas de dor de Xiao Si não paravam de cair. Que tipo de má sorte a perseguia naquele dia? O impacto no nariz fora tão forte que ela temia que ele tivesse ficado torto. Parecia que a sua velha má sorte de "chefe de tribo africana" tinha regressado. Assim que voltasse para casa, teria de pedir ao pai para lhe comprar alguns peixes ornamentais para atrair a sorte!

No meio da dor, ela não quis dar atenção ao homem e, com as suas pernas curtas, correu o mais rápido que pôde em direção ao camarote de Si Xiao. Como prestara atenção ao caminho ao sair, encontrou o quarto onde o pai estava sem qualquer erro. Ao ver a silhueta de Si Xiao, Xiao Si disparou em sua direção.

"Buááá, papá..."

Si Xiao estava a ler uma revista quando, de repente, sentiu um fardo macio nos seus braços. Ele ficou atónito: "Por que estás a chorar outra vez?"

Xiao Si afastou a mão do nariz, com os olhos marejados: "O nariz... dói muito."

Ao ver a ponta do nariz dela intensamente vermelha, Si Xiao franziu a testa: "Como é que isto aconteceu? Onde está a empregada?"

Gu Yan, ouvindo o alvoroço e notando o nariz de Xiao Si, também franziu o sobrolho: "O que se passa?"

A empregada chegou nesse momento. Si Xiao olhou para ela com frieza: "Ela foi apenas à casa de banho. Como é que a minha filha voltou neste estado?"

A empregada, suando frio, respondeu trémula: "Peço desculpa, Sr. Si. Foi falta de atenção da minha parte, ela acabou por colidir com o Sr. Ling. Mil perdões!"

A voz da empregada embargou-se ao terminar a frase. Ela permaneceu ali, sem saber o que fazer; no seu primeiro dia de trabalho, deparar-se com tal situação era um azar terrível.

Nesse momento, Ling Ze também apareceu. Gu Yan já tinha compreendido o que acontecera. Sob o seu olhar atento, aquelas pessoas tinham cometido um erro crasso. Sem sequer olhar para a empregada, ele ordenou: "Se nem sequer conseguem cuidar de uma criança, não precisa de voltar amanhã."

Ao ouvir aquilo, a indignação da empregada transbordou: "Esta pirralha não olhou por onde andava e esbarrou em alguém, e a culpa é minha?"

O semblante de Si Xiao tornou-se gelado num instante: "A quem chamaste pirralha?"

A empregada percebeu imediatamente o erro: "Sr. Si... eu..."

A expressão de Gu Yan não estava melhor. Ele deu a ordem direta: "Saia daqui."

A empregada saiu a soluçar. Ling Ze olhou em volta, surpreendido por encontrar Si Xiao ali. "Onde está a criança de há pouco?", perguntou ele diretamente a Gu Yan.

Gu Yan não estava com vontade de conversar. Ele lançou um olhar a Ling Ze, que só então reparou na criança nos braços de Si Xiao.

Xiao Si sentia uma dor excruciante. Agarrando a mão de Si Xiao, pediu-lhe que a ajudasse a aliviar o sofr