1 Filha adotiva de uma família nobre 1

No brilho imaculado do espelho, refletia-se o rosto rosado de uma jovem, com feições delicadas, olhos redondos e puros, como um cervo que, ao alvorecer na mata, volta a cabeça com inocência e candura.

As sobrancelhas finas se ergueram de leve, e num instante aquele rosto dócil ganhou um traço de vivacidade e malícia.

Então era mesmo a irmãzinha!

Bai Zhenzhen fitou o próprio reflexo e não pôde conter um suspiro.

Ela era uma viajante de mundos. Tinha concluído sua missão e deveria ter retornado ao mundo real. Quem diria que, vítima de uma turbulência no tempo e no espaço, com o sistema em caos, fora lançada a uma época desconhecida.

E a identidade que agora lhe pertencia era a de filha adotiva da abastada família Jiang, com um irmão mais velho magnata, perfeito em pulso, inteligência, aparência e feitos.

Ela gostava do irmão.

Esse sentimento, a princípio, não passava de um amor secreto. Até o dia em que uma garota apareceu e roubou-lhe o irmão.

Então ela passou a se corromper, enlouqueceu, mergulhou na sombra, intrometeu-se, semeou discórdia, armou ciladas, criando um mal-entendido atrás do outro entre o irmão e a futura cunhada.

No começo, o irmão ficou do lado dela; depois, ao descobrir as coisas absurdas que ela fizera, já não teve a menor compaixão.

Foi expulsa da família Jiang, sem um centavo, humilhada por um pretendente que antes desprezava, e seu corpo acabou boiando num esgoto fétido, só sendo encontrado no dia seguinte.

— Olá.

— Oi.

— Pode me dizer o que devo fazer?

Esperou bastante, sem obter o menor retorno. Não havia sistema algum, nem a voz da dona original do corpo.

— Estranho.

Aquilo era claramente uma trama de romance de livro, ou então uma trama de renascimento — o irmão ainda não havia encontrado sua verdadeira alma gêmea, e seu amor secreto não passava ainda dos devaneios de uma moça.

Então como ela saberia o que aconteceria depois?

— Sistema? Setecentos e setenta e sete?

Bai Zhenzhen tentou chamar seu sistema; porém, aquele que a guiara em centenas de missões agora não respondia de forma alguma.

Ela contemplou em silêncio a jovem do espelho. Aos poucos, os cantos dos lábios se curvaram, e nos olhos límpidos e inocentes floresceu um brilho cintilante.

Sem resposta, então...

Os pezinhos rosados pisaram no tapete macio e correram depressa até a cama, onde ela agarrou o celular.

Se não havia resposta, então não havia missão alguma; podia fazer o que quisesse!

Desbloqueio facial, suave e preciso. Com os dedos ágeis, a garota abriu um aplicativo atrás do outro em rápida sucessão.

Ilha, praia, belos rapazes... ela estava chegando!

Tendo sido a vilã por centenas de vezes, sempre presa ao papel de “apaixonada, só amo o protagonista”, nunca tivera oportunidade de desfrutar da juventude em paz; desta vez, enfim, seria diferente!

Mas, ao ver o saldo, o sorriso no rosto de Bai Zhenzhen desapareceu num instante.

Saldo do WeChat: 1493,81.

Saldo bancário: 382,22.

Ações, fundos, poupança: tudo zerado.

Por que havia tão pouco dinheiro?!

Ao vasculhar as lembranças, logo encontrou a culpada. Caminhou até o armário que ocupava toda uma parede e o abriu de uma vez.

O guarda-roupa da moça, de estilo europeu, era belo por fora; dentro, as roupas penduradas eram cada uma mais deslumbrante que a outra. Ela nem se deu ao trabalho de olhar, encontrou o que queria e imediatamente o tirou de lá.

Era uma caixa de presente primorosamente embalada, atada com um laço de fita rosa.

Aquilo custara-lhe um milhão e oitenta mil.

Desses, duzentos mil eram emprestados.

Ou seja, na verdade ela nem tinha mil e poucas moedas; devia ainda duzentos mil a alguém.

Que desastre!

Que tipo de herdeira rica era tão miserável assim?!

Antes, quando interpretava a rica mimada e cruel, Bai Zhenzhen sempre gastava sem piscar, como se o dinheiro fosse água.

Mas a situação financeira desta “Bai Zhenzhen” realmente não podia ser atribuída a ela.

Todo mês, recebia cinquenta mil de mesada; precisava comprar coisas, manter relações sociais, retribuir gentilezas, e ainda economizar para comprar presente de aniversário ao irmão que tanto amava.

O que poderia sobrar?

Bai Zhenzhen ergueu a caixa de presente bem alto, pronta agora para realmente a atirar no chão.

Homens! Inimigos da felicidade!

O canto do texto continuava na página seguinte.

— Ei.

Ela pegou o celular e discou o número de Jiang Xingyue.

— Irmão.

Do outro lado da linha, soou a voz grave e madura de um homem:

— Zhenzhen, aconteceu algo?

— Irmão, você volta para casa hoje?

— Volto.

— Ótimo! Então vou esperar por você!

Depois de dizer isso, ela desligou.

Jiang Xingyue largou o celular, ainda com a voz leve da jovem ecoando nos ouvidos.

Raramente a ouvia tão contente. Haveria alguma boa notícia? Em seguida, balançou a cabeça e recolheu a atenção, mergulhando novamente no trabalho.

O dia passou depressa.

Ao entardecer, o carro de Jiang Xingyue parou embaixo do prédio.

O homem, com quase um metro e noventa de altura, usando um terno de corte impecável, abriu a porta e desceu.

O corpo forte e esguio, envolto naquele traje, transmitia elegância sem ocultar a sensação de potência.

A luz do poente incidia sobre seu rosto; os traços eram profundos, o semblante belo, uma face como se tivesse sido minuciosamente talhada por Deus.

— Irmão! — ouviu-se a voz clara e doce de uma moça. De tranças e vestindo um vestido branco estampado, ela correu na direção dele como um passarinho.

Jiang Xingyue ergueu os olhos e, por algum motivo, ficou momentaneamente atordoado. Então franziu de leve os lábios e, fitando a figura já diante de si, baixou a cabeça.

— Hm. Zhenzhen.

— Irmão, você está com fome? A tia Zhang já preparou o jantar. Vamos comer?

Jiang Xingyue disse:

— Tudo bem.

Os dois irmãos seguiram para dentro.

A fonte no jardim lançava uma névoa úmida, dando àquele entardecer de verão um aroma fresco e ligeiramente herbáceo.

— Por que está tão feliz hoje? — perguntou Jiang Xingyue à irmã, que se pendurava em seu braço.

Ela raramente se mostrava tão próxima dele. Na maioria das vezes, era contida e reservada. Jiang Xingyue pensou em adverti-la, mas decidiu que, sendo só daquela vez, não valia a pena.

Bai Zhenzhen inclinou a cabeça para o lado e olhou para o homem alto e belo ao seu lado, sorrindo com os olhos semicerrados.

— Se eu contar agora, não perde o encanto?

— Encanto? — Jiang Xingyue não pôde deixar de sorrir. Já adivinhara, mas, ao ver o ar radiante da irmã, não a desmascarou. — Então me conte depois.

— Hmph, o irmão já adivinhou. — Bai Zhenzhen virou o rosto, vendo através de sua falsa inocência num relance.

Enquanto conversavam, os dois subiram os degraus e entraram na sala de estar.

Sob o lustre majestoso, a mesa de mármore refletia um brilho intenso, e bem no centro havia, sem dúvida, um bolo de aniversário de três andares.

— Irmão, feliz aniversário! — Bai Zhenzhen foi a primeira a correr até lá, chamou a tia Zhang para servir os pratos e, depois, com o rosto alegre e os olhos curvados em sorriso, fez sinal ao homem. — Irmão, venha assoprar as velas.

Hoje era o vigésimo nono aniversário de Jiang Xingyue.

Já havia muitos parceiros de negócios lhe enviado felicitações, e familiares e amigos também não se esqueceram dele.

Para Jiang Xingyue, aquele não era um dia especialmente singular. Desde pequeno, nunca lhe faltara nada; não precisava celebrar aniversários para fazer pedidos.

— Obrigado, Zhenzhen. — Ele se aproximou, puxou a cadeira e sentou-se, retirando o paletó sob medida e deixando-o de lado com naturalidade.

— Irmão, faça um pedido. — Bai Zhenzhen lançou um olhar ao relógio masculino à mostra em seu pulso, muito mais caro que o presente que ela dera, mas sem qualquer sinal estranho no rosto, insistindo com doçura: — Depressa.

Jiang Xingyue fechou os olhos e fez o pedido de sempre.

— Espero que Zhenzhen seja feliz para sempre.

Como em todos os anos anteriores, o desejo de seu aniversário nunca incluía a si mesmo.

— Irmão, o que você pediu? — Bai Zhenzhen parecia ingênua. — Foi para a empresa da família subir ainda mais?

Jiang Xingyue inclinou-se para a frente, tirou as velas do bolo e disse:

— Coisas assim não precisam de pedido.

Ah.

Bastante presunçoso.

— O irmão tem razão. — Bai Zhenzhen aplaudiu com vigor.

As mãos brancas e delicadas ficaram levemente rosadas de tanto bater, e o som nítido marcava um ritmo alegre.

A tia Zhang, servindo os pratos, riu e disse:

— A senhorita sempre admirou muito o senhor.

Bai Zhenzhen uniu as mãos, apoiando-as sob o queixo, com um sorriso radiante. Parecia não notar de forma alguma qualquer problema no modo como a tia a tratara.

Jiang Xingyue olhou para ela do outro lado da mesa. A luz intensa se refratava em pequenos pontos cintilantes nos olhos da garota, fazendo sua alegria parecer genuína.

— Não é nada — disse ele. — Apenas trabalho.

Administrar bem os negócios da família não lhe parecia algo extraordinário; apenas fazia o que era capaz de fazer.

A página continuava na seguinte.

Bai Zhenzhen sorriu com doçura e tirou do assento ao lado o presente que havia preparado.

— Não, irmão é mesmo incrível.

— Este é o presente de aniversário para o irmão mais incrível do mundo. Feliz aniversário!

A caixa de presente, belamente embalada, foi entregue a ele.

Jiang Xingyue a recebeu.

— Obrigado, Zhenzhen.

— Irmão, abra e veja. Gostou? — Bai Zhenzhen quis que ele abrisse naquele instante.

Jiang Xingyue então disse:

— Tudo bem.

As mãos do homem eram longas, os nós dos dedos bem definidos. Sua pele não era alva, mas de um tom saudável de trigo, cheia de força, fazendo pensar na autoridade preciosa e firme com que aquela mão assinaria documentos com uma caneta.

Bai Zhenzhen lançou um olhar e, de súbito, levantou-se.

— Irmão, espere um pouco!

Contornou a sala de jantar, correu até a escada e subiu apressada, fazendo tum-tum-tum.

Pouco depois, o mesmo som voltou, aproximando-se; ela retornou correndo, trazendo nas mãos um creme para as mãos ainda lacrado.

— Irmão, isto veio de brinde!

Jiang Xingyue já havia aberto o presente: era um relógio masculino, que ele recolocara na caixa e deixara de lado.

— Comprando relógio e ganhando creme para as mãos de brinde? — ele arqueou as sobrancelhas.

Bai Zhenzhen sorriu e colocou o creme à sua frente.

— Irmão, sua pele está seca demais.

Desta vez, Jiang Xingyue recusou:

— Não preciso.

Homem, para que creme para as mãos?

— Hmph. — Bai Zhenzhen não insistiu e, em seguida, perguntou: — Irmão, já viu o presente? Gostou?

Jiang Xingyue assentiu.

— Gostei.

Relógios desse tipo, ele já tinha demais no armário.

— Então não se esqueça de usar, tá? — Bai Zhenzhen fez um leve biquinho. — Para comprar este relógio, economizei dinheiro por muito tempo.

Jiang Xingyue já tinha pegado os hashis e começado a comer. Ao ouvir isso, parou por um instante.

— Economizou dinheiro?

Se não se enganava, o preço daquele relógio devia estar em torno de um milhão?

— Sim. — Bai Zhenzhen falou baixinho. — Ainda nem foi o bastante; eu até pedi duzentos mil emprestados para a Yu Anqi.

A expressão de Jiang Xingyue escureceu levemente.

Ele pousou os talheres, pegou de novo o presente e abriu a caixa.

As sobrancelhas se franziram.

— Seu dinheiro não chega para gastar? — perguntou em tom grave.

Era apenas um relógio; por que ela precisaria economizar e até se endividar?

— Chega, sim. — Bai Zhenzhen ficou surpresa. — Cinquenta mil por mês é suficiente para mim.

Dizendo isso, seus olhos brilharam de satisfação, até com certo orgulho.

— Normalmente consigo economizar bastante; quando menos, dois ou três mil, e quando mais, sete ou oito mil.

Por exemplo, comprando uma roupa a menos.

Recusando menos convites para encontros.

Saindo apenas quando alguém a convidava para pagar.

No entanto, quanto mais Jiang Xingyue a ouvia, mais cerrava a testa.

— Espere aqui.

Levantou-se, contornou a sala de jantar e subiu as escadas.

— Irmão, para onde você vai? — Bai Zhenzhen observou-lhe as costas, surpresa.

Jiang Xingyue respondeu:

— Já volto.

Seus passos eram firmes e tranquilos, logo desaparecendo na escada.

Bai Zhenzhen pegou um pedaço de costela ao molho, mordendo-o enquanto esticava o pescoço para olhar na direção da escada.

Pouco depois, o homem voltou.

Caminhou até a mesa e pousou à sua frente um cartão:

— Fique com ele. Daqui em diante, se quiser comprar alguma coisa, não precisa poupar.

Bai Zhenzhen olhou para o cartão, surpresa, e o pegou:

— Irmão, o que é isto?

— Meu cartão adicional — disse Jiang Xingyue, sentando-se de novo. Pegou os hashis e os levou ao prato do peixe agridoce. — Já transferi dinheiro para ele. Pague a dívida e, daqui em diante, peça dinheiro a mim quando precisar.